Tópicos en la pantalla I

Todos los países tienen sus peculiaridades entre regiones con sus propias costumbres, sus diferencias lingüísticas y sus relaciones. Existen infinidad de tópicos y chistes circulando que arrancan una sonrisa o que pueden molestar a alguien.

Bienvenidos al norte (2008) es una película francesa donde se explota las diferencias entre el norte y el sur del país. El protagonista, que intenta por todos los medios ser trasladado al sur, acaba en el norte para su desconsuelo y el de su esposa que no se decide a acompañarlo al lugar donde los catetos campan a sus anchas, donde no se les entiende cuando hablan y hace un frío horrible. Pero será esa gente por la que siente tantos prejuicios quienes se convertirán en sus mejores amigos.

Bienvenidos al sur (2010) es una película italiana de similar argumento. Dado el éxito de la francesa en todos los países donde fue estrenada, los italianos decidieron hacer su propia versión, porque sí, ellos también tienen sus tópicos y el sur es un lugar terrible para nuestro protagonista que acaba, como no podía ser de otra forma, estrechando lazos de amistad con quienes tanto temía.

Así llegamos a la versión patria, Ocho apellidos vascos, que ha sabido sacar punta a los tópicos, hacer una sucesión de chistes y que ha llenado las salas de cine de todo el país, convirtiéndose en la película más taquillera y cosechando no pocos premios. Nuestra versión no puede considerarse un remake, ya que, aunque aderezada con todos los tópicos que corren sobre Andalucía y el País Vasco, se trata de una comedia romántica donde Rafa es un sevillano capaz de recorrerse toda España y llegar a las temidas vascongadas para conquistar a Amaia que, por supuesto, opina que el andaluz es un vago, un cateto y un graciosillo. En Argoitia tendrá que hacerse pasar por Antxon, antiguo prometido de Amaia para que Koldo, padre de la muchacha, no descubra la deuda que le ha dejado su fallida boda. Desde ese momento Rafa vivirá mil aventuras para guardar el secreto de Amaia, incluida la de tener que enumerar sus ocho apellidos vascos ante su suegro.  

Según la película los vascos no pueden ver a los andaluces ni en pintura, cosa que me sorprendió, porque eso no lo había escuchado nunca.

Confesemos que todos hemos visto la película y nos hemos reído con sus chistes, pero yo no he podido evitar preguntarme si a los vascos les habrá sentado mal, porque los andaluces ya estamos acostumbrados a los tópicos y las bromas fáciles que se hacen sobre nosotros. Supongo que habrá gente a la que haya podido ofender, pero los guionistas de la película ya tenían experiencia en esto de los tópicos vascos con el programa de televisión Vaya semanita  que iniciaron varios años antes y que tiene mucha audiencia.

Lee Tópicos en la pantalla II y Ocho apellidos catalanes.