La predicción del tiempo ha sido siempre de vital
importancia para la humanidad. Desde hace milenios hemos ideado formas de
intentarlo, ya fuera a través de ritos mágicos, religiosos o a base de una
observación concienzuda de la naturaleza.
Dicen algunos expertos que los antiguos romanos, a
principios de febrero, llevaban a cabo un ritual con erizos para hacer sus
vaticinios meteorológicos. Los cultos paganos se cristianizaron y fue con la
caída del Imperio Romano cuando se fijó el 2 de febrero como una de las fiestas
de la luz que se celebraban a lo largo del año. En España teníamos la leyenda
de la importancia de ver el sol en esa fecha. Ese día, en Europa se ponían
velas encendidas en las ventanas y se hacían candelas para celebrar una de las
festividades cristianas más antiguas dedicadas a la Virgen: la Candelaria.
Cuarenta días después de Navidad tuvo lugar, según la Biblia, la presentación
de Jesús en el Templo y la Purificación de la Virgen.
En Alemania el 2 de febrero siguieron haciendo sus predicciones del tiempo con erizos: si el animalito veía su sombra el invierno sería largo. Los emigrantes alemanes exportaron esta curiosa tradición a América en el siglo XVIII. No encontraron erizos, así que convirtieron en «meteoróloga» a la marmota, animal que sale de su hibernación en esas fechas.
 |
| Cartel de la película que convirtió en fenómeno internacional la tradición granjera. Imagen: themovingpicturereview.wordpress.com |
La tradición dice que si el día 2 de febrero la marmota ve su sombra el invierno durará seis semanas más, pero si no ve su sombra saldrá de su madriguera porque la primavera llegará pronto. ¿Estará el día nublado o soleado?
En muchas localidades españolas se celebraba a lo
grande la Candelaria, pero de las predicciones del tiempo con marmotas sabíamos
muy poco. Solo podemos encontrarnos con este animalito en los Pirineos. Hasta
que llegó el hombre del tiempo con su mapa y la información de las estaciones
meteorológicas estuvieron en nuestras manos (y en nuestros móviles) el
refranero era el que nos decía: «Cuando el grajo vuela bajo...», «Por San Blas,
la cigüeña verás» y otros muchos saberes populares condensados en una frase.
En Estados Unidos y Canadá, cada 2 de febrero, más de una
docena de municipios sacan de su madriguera a su marmota «meteoróloga» para
preguntarle si ve su sombra. Esta tradición llevada a Pensilvania por los
alemanes en 1700 y aparecida en prensa por primera vez en 1886, se volvió un
fenómeno conocido internacionalmente a raíz del estreno en cines de Groundhog
Day (1993) traducida como Atrapado en el tiempo en
España y como El Día de la Marmota en latinoamérica. Dirigida por
Harold Ramis y protagonizada por Bill Murray y Andie MacDowell, la película
cuenta la historia de un meteorólogo y su equipo que tienen que desplazarse
hasta Punxsutawney (Pensilvania) para retransmitir por televisión el pronóstico
de la marmota Phil. El gruñón protagonista se despierta a la mañana siguiente y
descubre que vuelve a ser 2 de febrero: ha quedado atrapado en el Día de la Marmota y se ve obligado a repetirlo una
y otra vez sin conocer el motivo y sin saber cómo
detenerlo. Catalogada como comedia romántica, la historia se narra en clave de
humor, sin que falten momentos dramáticos y algunos quieren ver en ella
connotaciones filosóficas y religiosas. Atrapado en el tiempo es
un clásico del cine de los 90 y forma parte de la cultura pop. Además la
expresión «el día de la marmota» se ha colado en el lenguaje popular, tanto
dentro como fuera de Estados Unidos, con el significado de algo monótono que se
repite constantemente.
 |
| Escena de "Atrapado en el tiempo". Phil retransmite en directo el vaticinio de la marmota sobre la duración del invierno... una y otra vez. Imagen: youtube. |
La marmota Phil es la más famosa del mundo. Cada 2 de
febrero recibía varios cientos de visitantes, pero al año siguiente del estreno
de la película se reunieron en Punxsutawney 35.000 personas para celebrar el
Día de la Marmota. El festival de esta localidad de Pensilvania sigue siendo
multitudinario y está plagado de eventos que pueden consultarse en su web. Los
organizadores aseguran que Phil siempre acierta en sus vaticinios, pero admiten
que puede haber algún error de interpretación cuando les susurra si ha visto o
no su sombra...
 |
| Marmota. Imagen: flickr |
8 comentarios:
Es que las marmotas son un poco cabronas, lo sé por experiencia que una me quito a la novia. Si te dicen que hará buen tiempo no lo tomaría como algo muy fiable :)
Interesantísimo artículo
Dicen que la marmota acierta tantas veces como falla, pero eso no les ha restado popularidad al animalito ni a la tradición. Y es que la leyenda, el rito y el mito son mas atractivos que la realidad, que suele ser bastante sosa :D
que cagada
¿Sí? Ja, ja, ja... ¿Una marmota te quitó la novia? Difícil lo veo, pero ella se lo pierde (la ex novia). Yo tampoco me fío de las marmotas...
Gracias por comentar, Beauséant .
Me alegro que te haya parecido un artículo interesante, Anónimo
Totalmente de acuerdo contigo, Ángeles. El mito suele ser más atractivo que la realidad o, por lo menos, más curioso. Esta peli me descubrió un rito que no conocía y que, como ya hemos visto, se remonta muy atrás.
Gracias por tu comentario.
Recomenzar cada cual es libre de opinar lo que quiera. Pero no me queda claro qué es lo que no te ha gustado... ¿la película, la tradición de la marmota, el artículo?
Publicar un comentario
Muchas gracias por leer este blog. Deja tu comentario, por favor :-)